CPD - Col·lectiu Professionals Doblatge

TVE PARLA DE LA CRISI DEL DOBLATGE VALENCIÀ

2010-07-09T01:26:00.000+02:00

L'informatiu autonòmic de Televisió Espanyola parla de la mala situació que travessa el sector del doblatge. La notícia la trobeu a partir del minut 10:10.

LInformatiu. Informativo Territorial de la C. Valenciana (07/07/10)

EL SÍNDIC DE GREUGES ADMET A TRÀMIT LA QUEIXA DEL CPD

2010-07-01T23:22:00.001+02:00

El Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana ha admés a tràmit la queixa presentada pel Col·lectiu de Professionals del Doblatge (CPD) en la que denunciàvem la retallada de RTVV en el pressupost de doblatge i les greus consequêncies que tindrà per al sector.

L'admisió a tràmit no vol dir que el Síndic ens done la raó (almenys, de moment), sinó que l'assumpte té la importància suficient com per a iniciar una investigació i recabar de l'Administració afectada la informació pertinent per a, finalment, emetre una resolució que —esperem— ens siga favorable.

EL PP ES NEGA A AJUDAR EL SECTOR VALENCIÀ DEL DOBLATGE

2010-06-23T22:52:00.001+02:00

El Partit Popular ha imposat la seua majoria en la Comissió de control de RTVV i ha rebutjat una Proposició No de Llei, presentada pel grup socialista de les Corts Valencianes, en la qual es demanava una atenció especial a la indústria valenciana del doblatge —i als més de 400 llocs de treball que depenen d'ella— per ser un sector estratègic en la difusió de la llengua. També es reclamava un augment considerable del pressupost assignat pel canal autonòmic i celeritat en el pagament del deute actual amb els estudis de doblatge, que en estos moments és d'uns tres milions d'euros.
El grup Compromís també ha donat suport a la PNL i, fins i tot, el seu portaveu, Enric Morera, ha proposat que s'habilitara una partida extraordinària d'almenys 3 milions d'euros que podria eixir dels 20 milions que l'Administració autonòmica té previst estalviar amb el retall dels sous dels diputats i dels alts càrrecs.
Els grups de l'oposició han fet vore que, si no es prenen decisions encaminades a salvar el sector amb celeritat, el doblatge està abocat a la desaparició amb greus conseqüències per a les 500 famílies valencianes que viuen d'esta activitat.
La portaveu del grup popular, Sagrario Sánchez, ha iniciat la seua resposta dirigint-se als nostres companys Eva Bau i Sergio Capelo, que estaven presents en la comissió com a convidats, per dir-los que el PSPV presentava la proposició només per intentar arrapar uns quants vots entre els professionals del doblatge i s'ha limitat a repetir la nota que divendres passat va fer pública RTVV sobre el que havia invertit en doblatge en els últims tres anys. També ha repetit que Canal 9 no pot ser l'únic client de les empreses de doblatge i que es comprometia a "ayudarles a que cobren lo que se les debe lo antes posible y a diversificar sus empresas y que tengan otros ámbitos de trabajo". A preguntes de la socialista Vicenta Crespo, la portaveu popular s'ha negat a parlar de terminis ni de quina manera pensa ajudar a diversificar la feina, però ha aprofitar l'ocasió per a assegurar que la culpa de la situació del doblatge en la Comunitat Valenciana és de [José Luis Rodríguez] Zapatero, el que ha provocat les rialles de l'oposició i dels convidats.
Morera ha recordat que, només la despesa de la senyalització de la prova de la Fórmula 1 en el port de València, costa 1,5 milions d'euros. Ha criticat la "política d'aparador" del Consell i la falta de voluntat política per posar els diners on han d'estar.
Arribada la votació, la proposició ha decaigut per 7 vots a favor (PSPV-EU-Compromís) i 8 en contra (PP).

ACABA LA VAGA DEL DOBLATGE

2010-06-22T20:15:00.002+02:00

Amb la concentració que ha tingut lloc este matí davant les instal·lacions de Canal 9 a Burjassot, el sector de doblatge valencià dona per finalitzada la vaga que es va iniciar el divendres 18 de juny. La Comissió Executiva del CPD valora molt positivament les diferens accions dutes a terme que han aconseguit, sense dubte, traslladar a l'opinió pública els problemes que arrosseguem. Esperem que també haja servit perquè TVV es replantege la posició que actualment manté davant el sector.

Felicitem tots aquells afiliats i afiliades del CPD que, al llarg d'estos dies, han participat activament en els actes programats. Felicitació que fem extensiva als membres de les altres tres asociacions convocants de l'aturada i a aquells companys i companyes que, encara que militen en altres associacions, han entés que les nostres reivindicacions eren també les seues i s'han sumat a la vaga. Moltes gràcies a tots.

FALQUES DE RÀDIO DEL CPD

2010-06-15T11:00:00.000+02:00

LA VAGA DEL DOBLATGE EN LA PREMSA

2010-06-15T10:00:00.025+02:00

Este és un resum de les notícies que, fins ara, han eixit en premsa parlant de l'aturada del sector del doblatge valencià:

LA CONSELLERA DE JUSTÍCIA REP EL CPD

2010-06-14T22:46:00.001+02:00

Este matí ens hem reunit amb la consellera de Justícia i portaveu del Consell, Paula Sánchez de León, per fer-la partícip de la problemàtica del doblatge i de la molt preocupant situació que pateixen els professionals i les empreses del sector.
Al llarg de l’entrevista, en la que han estat presents Lluís Miquel Campos i Sergio Capelo, presidents d’AVEDIS i del CPD, respectivament, la consellera s’ha mostrat receptiva a les nostres demandes, encara que ens ha expressat clarament que la situació de crisi actual fa impossible solucionar el problema. Tot i això, ens ha dit que intentaria, si no solucionar, sí “pal•liar” la situació. S’ha compromés a entrevistar-se amb el director general de RTVV, José López Jaraba, i ver què es podia fer. Calcula que en dos o tres setmanes es podrà posar en contacte amb nosaltres per parlar de l’assumpte. Igualment s’ha mostrat interessada per l’informe elaborat per les associacions de professionals afectades i ha manifestat el seu interés per les propostes de futur que conté l’informe. Fins i tot s’ha mostrat sorpresa en conéixer que les cadenes de TDT autonòmiques no emeten el percentatge en valencià que la llei els obliga.
Encara que l’entrevista ha sigut positiva en el sentit que, per fi, el Govern de la Generalitat coneix de primera mà la nostra situació no ens podem donar per satisfets perquè ens fa l’efecte que si la situació millora serà tan mínimament que no representarà un autèntic respir per a un sector que, a hores d’ara, està ferit de mort.

EL CPD ESCRIU AL SÍNDIC DE GREUGES

2010-06-07T22:59:00.002+02:00

El Col·lectiu de Professionals del Doblatge (CPD) s'ha adreçat al Síndic de Greuges, José Cholbi, per denunciar la retallada sense precedents que Canal 9 ha fet en la partida del doblatge en valencià. Un fet que, al nostre parer, vulnera la Llei de Creació de RTVV i contravé l'obligació de la televisió pública de protegir i difondre la llengua pròpia dels valencians.

QUÈ ÉS UN BLOG?

2008-05-06T22:33:00.006+02:00

Un weblog, també conegut com blog o bitàcola, s una publicació web que periòdicament s'actualitza amb textos o articles (coneguts com entrades), escrits amb un estil personal i informal, apareixien en ordre cronològic invers. Estes entrades, generalment tracten al voltant d'un tema específic i sempre es conserva la llibertat de deixar publicat el que es creu adient.

Per si algú no sap de què va açò del Blog.

M.C. The Big Blogger

BENVINGUTS A LA NOVA DIMENSIÓ DEL CPD

2008-04-25T18:49:00.003+02:00

Hola a tots.

Des de hui posem al vostre abast aquest Blog per tal que, a través d’ell, estiguem comunicats i puguem informar-nos i intercanviar moltes coses que trobe seran sempre interessants pel Col·lectiu.

Així mateix, també queda obert als que no dedicant-se directament a aquesta apassionant professió, senten inquietuds o interés pel doblatge en la seua mes àmplia dimensió.

Vull donar les gràcies especialment a Marta Ortells que ha sigut qui ens ho va proposar fa ara una setmana.

Espere que vos agrade i l’utilitzeu.

Gràcies.

Carles Sanchis